Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - gamine

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 541 - 560 spośród około 567
<< Poprzedni••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 Następny >>
65
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński er italienere. De bor i Danmark. Og de gaar paa...
jeg er italienere.
De bor i Danmark.
Og de gaar paa kursus for al laere dansk

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski eu sou italiano
Francuski sont italiens. Ils vivent au Danemark et ils prennent des cours
30
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Si beau il apporte des larmes à mes yeux

Ukończone tłumaczenia
Angielski So beautiful
Szwedzki Så vacker att mina ögon tåras
Duński SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i øjnene.
6
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Inne języki I mog di
I mog di
no tengo la menor idea de q podra ser :S

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański me gustas
Francuski Tu me plais.
Duński Jeg kan li' dig.
39
Język źródłowy
Angielski have a lovely birthday. you are a great friend
have a lovely birthday. you are a great friend
to be written in a birhday card

Ukończone tłumaczenia
Litewski Gimtadienis
Duński Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Jag har inte pratat finska på...
Jag har inte pratat finska på länge.

Ukończone tłumaczenia
Fiński En ole puhunut suomea pitkään aikaan.
Francuski Je n'ai parlé le finnois depuis longtemps.
Duński Jeg har ikke talt finsk i lang tid.
29
50Język źródłowy50
Albański Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Joyeux noël et bonne année
Włoski Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Serbski Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bułgarski Весела Коледа и Честита Нова Година
Turecki Mutlu noeller ve iyi yıllar
Hiszpański Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Węgierski Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Chorwacki Čestit Božić i sretna Nova godina
Portugalski brazylijski Feliz natal e um feliz ano novo
Macedoński Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polski Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Angielski Merry Christmas and a Happy New Year.
Hiszpański Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polski Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turecki Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Duński glædelig jul og godt nytÃ¥r
Angielski Merry Christmas and Happy New Year
Bośniacki Sretan Božić i sretna Nova godina
Grecki Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Rumuński Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
Koreański 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Niemiecki Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Chiński 聖誕快樂!新年快樂!
Hebrajski איחולים
Litewski sveikinimas
Bułgarski Весела коледа и щастлива нова година
Rumuński Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
Angielski Merry Christmas and Happy New Year.
Duński Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
Turecki mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Szwedzki God jul och Gott nytt år
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I can accept failure, but I can't accept not...
I can accept failure, but I can't accept not trying.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Posso aceitar o fracasso, mas não
Francuski Je peux accepter l'échec, mais je ne peux pas accepter de ne pas...
<< Poprzedni••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 Następny >>